5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】日韓の言語比較の結果、日本語の起源は韓国語 -中央日報[09/02]

1 :華亨φ ★:04/09/02 17:47 ID:???
元タイトル:芸能:韓日の言語比較の結果、日本語の起源は韓国語

 「日本語の起源は韓国語だ!」韓国と日本の固有語約1300の音を比較した結果をもとに、
2つの言語の起源は同じとする本『あなたは韓国人』(精神世界社)がまもなく発売される。

 日本人言語学者のシミズキヨシ(63)元オーストリアのウィーン大学教授と九州産業大学の
韓国語講師パク・ミョンミ氏の共同著作だ。2人は恩師と弟子の関係だ。アフリカ言語研究の
権威だったシミズ教授が、30年間の海外生活を終えて94年に熊本大学言語学科の主任
教授となった時、パク・ミョンミ氏は大学院に在籍し、韓日の言語の関連性について研究して
いた。

 シミズ教授は、パク氏を指導しながら「日本語の起源探し」に魅了され、02年には教授の職を
捨てて研究に没頭した。彼らは、子音が言語の変遷過程においても変化しにくいことに注目し、
2つの言語を比較した。例えば、韓国語の「ナッ」(nac、顔)と日本語の「懐(なつ)く」(nat−u−
ku)を対応させるような手法をとった。

 韓国語を「半島韓語」、日本語を「列島韓語」と呼んで「韓語比較言語学」の分野を開拓して
いる2人は、今後『韓日固有語辞典』(約5000の語彙を比較)も編集・出版する計画だ。

ソース:中央日報[韓]
http://japanese.joins.com/html/2004/0902/20040902170947700.html

952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:00 ID:2f0jlowD
>>935
つきません。つうか父親が母方に婿養子って形なんで、母親(日本人)の姓です。

>>936
ありがとうございます。そう言ってもらえると本当に嬉しいです。
(正直少しぐっときました)

>>939
そ、そうなんですか?(汗) この話題、家族内でもまさにタブーで
その話を聞いた夜以来、一回も話した事もないんです… そうなのか…
でもちゃんと日本国籍なら嬉しいなあ。

>>944
>>945
ありがとうございます。

>>946
そうなんですよねえ… やっぱり血というか、その事実はなくならない訳で…
気が重いです。

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:01 ID:y2MjuApp
     日本語・韓国語の元となった言語
            |
            |
           分 化
           | |
           | |
         日本語 韓国語
であって日本語の元が韓国語のわけではないだろ?

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:03 ID:QJvUs/hm
とりあえず知ってる朝鮮語を書き込めニダ
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1086010047/よりコピペ

旅行会話集から日本語(中国語?)と似ているものを書き出してみました

ケタン(階段)ヨクシル(浴室)ミヨシル(美容室)コチャン(故障)イエヤク(予約)チュチャチャン(駐車場)
チャプチ(雑誌)マンシル(満室)ヤカンソオビス(夜間サービス)シチャク(シチャク)ボソクリュ(宝石類)
クトゥ(靴)カキョク(価格)ケサン(会計)アンネパン(案内板)スチョククアン(水族館)ユウオンチ(遊園地)

モクコリ(ネックレス)「このモッコリ下さい」(・∀・)
シヨピン(買い物)ルチュ(口紅)←買い物や化粧とは無縁だったようです
ソンムル(贈り物)←歴史が深いためウリジナル

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:12 ID:zf90+wcY
マータちょんこか!


( ゚д゚)、ペッ

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:15 ID:mK0dm+UG
単語の発音だけで探るとは素人の所業だ。言語学者の研究とは到底
認められない。


そんなことだけで起源ということが言えるなら、逆に韓国語の起源が
日本語なのかもよ、という事も平気で言える。もっともそんなこと言う
つもりは全く無いけれどね。

957 :934:04/09/03 14:17 ID:2f0jlowD
>>947
なんか救われた思いです。ありがとうございます。

自分のネタばかり書いてもスレ違いなんで、名無しに戻ります。

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:19 ID:WsVuYTAL
韓国語の起源は、    日本語。
補足取りビア   朝鮮語の起源は、もっと北のほうかもしれない。
米の伝来は、     日本 ⇒  半島

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:23 ID:f6UXdrKj
特定の言語に起源などない。数千年にわたって伝播と変形を相互にあるいは
自身で繰り返しているものを単純に解析できるわけがない。
生殖という非常に単純な伝播ですら自分の十代前の先祖を簡単に特定できないのに
気づけば、単なる相似性から結論を導くことがいかに的外れかわかるはず。

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:24 ID:JeQFRc1l
チープな国であればあるほど、起源やルーツに偏執的にこだわって、
自国が上であるという子供っぽい自尊心を満足させようとするんだよなぁ。

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:31 ID:qSd8PcgN
日本人が韓国人の亜種だと言う事になればなんでもOKなんでしょ。
他国に支配された事が同族内での権力委譲に摩り替われば自尊心が保てる
のかもね。

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:35 ID:rTQCmTZL
>>934
結婚したのが併合時ならば、常に一家は日本国籍だろう。
おとんも生まれたときに日本人で届けてると思うよ。祖父ちゃん日本籍で日本にいるのだろうから。
あえて朝鮮分離時に祖父母夫妻が朝鮮籍を選んでないなら。
まあ、婆さんの昔住んでいたところが今は別の国ってことで。

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:37 ID:WaLP6meD
>>952
秀吉の朝鮮出兵のさい日本に連れてこられた朝鮮人陶工が正しく
生まれは、半島だけど心が日本人成った例なんだよね。

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:39 ID:Lai/Sn32
たちつてともまともにいえない国の言葉と日本語を一緒にしないでほしいね

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:42 ID:bySxa/rA
弱い国が国民意識を高めるために歴史研究に力を入れるのはよくあること。
だからといって捏造した歴史を恥ずかしげもなく国外に発表するのは勧告ぐらい。

966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:44 ID:ZifFP+ec
以前、
英語の起源は韓国語といってたヤシがいたがw

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:44 ID:ntpTQdke
比較言語学は精密性の上では電波だろ

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:47 ID:RaoKyhKq
どうでもいいや
語源が同じで、どうして、あんな汚い発音の言葉になってるのさ?

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:49 ID:ylL7ywtN
>>962
それはちょっと、ちがうでつ。
終戦の後、半島出身者は、日本への帰化を表明しないかぎり
朝鮮籍とされました。
まあ、それで、そんなことは知らないまま
朝鮮人となった人たちも多数にのぼったので
「戦前は日本人だったのに朝鮮人にされてしまった」と
日本政府を恨む一般在日もいたんだそうです。


970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:52 ID:T6jB3Muq
そりゃ筋違いだな。

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:53 ID:JI//6Rqm

・・・・どう考えても、>>1の元教授だかの説って、下記と被るんですけど・・・・・日本では
こういう分野は普通「オカルト」と呼ばれていて、出版・発表の自由はありますが、まともな
新聞が取り上げる事はまずありえないんですが・・・・・。

>すごいと思ったトンデモ本をいくつか挙げよう。まずはドン・R・スミソナ『古代、
>アメリカは日本だった!』(徳間書店)。日本人の先祖はアメリカ・インディアン
>だったという説を展開するのだが、その根拠として、インディアン語に由来するアメ
>リカの地名・人名・部族名がすべて日本語で解読できるという点を挙げる。さてどう
>解読できるのか。テキサス=敵刺す、オハイオ=おはよう、カンザス=関西、カナダ
>=金田、アパッチ=あっぱれな者、エスキモー=アシカの肝・・・。写しているだけ
>でもバカバカしくなってくるのでやめるが、一貫してこの調子で話しが進むらしい。
http://www6.plala.or.jp/Djehuti/2001730.htm

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:54 ID:fo7r1C8+


  Λ_Λ    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 <丶`∀´> <  何かこのスレ人気ニダね!
 (    )  │本当の事言われるとイルボンはすぐ火病ルニダね!
 | | |   \__________
 〈_フ__フ


973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:56 ID:BO8wWvQx
そもそも韓国語ってなに?
韓国って60年前に出来た国だよね?


974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:56 ID:diLoTyaS
如何して韓国からになるんです。
言語が同じだとしたら日本から韓国へでしょう。
任那日本府があったのですから当然日本から韓国へ伝わった
言葉であると考えるのが順当ではないか。
DNAではバイカル湖の北に居た民族が
マンモス象を追って南下してきたのが
日本人の先祖なんだから。


975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 14:58 ID:vuiUoFQt
>>967
これは比較言語学とかいう以前の問題だと思うが。

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:00 ID:ntpTQdke
>>975
それもそうだね。比較の時系列がおかしいし・・・

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:00 ID:+YQYOgjw
これは外国人参政権の布石ですか?

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:09 ID:4jDS1zqs
>>939
それは、韓国人のほうが許してくれない。
残念ながらちょっとでも血が混ざっていると、完全に日本人としての
生活をしていても、韓国人の方から韓国人と言われてしまう、
治らない病気みたいなものだな・・・

979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:20 ID:fo7r1C8+
イルボンの有名なキム田一博士は両班出身の名門ニダ!


980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:22 ID:iGYOB5hO
ハワイの言葉でカイは海
日本語の海の読みと同じ。

意味も音も同じ。
だから日本の起源は、ハワイ・・・・?

981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:24 ID:+KsxmGwx
半島の香具師らがマトモに歴史を語るなんて無理。
「歴史を騙る」なら大の得意なんだろうけど(w。

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:25 ID:WkU99h7X
基本文法と地理的な見解から日本語と朝鮮語は意味深
いわゆる朝鮮語が二千年前と同じ形をとっているのかと


983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:28 ID:TUdOdWjX
  ワレワレ ハ チョウセンジン ダ
    ∧ ∧γ⌒'ヽ
    <,, `∀i ミ(二i
    /  っ、,,_| |ノ
  〜( ̄__)_) r-.! !-、
          `'----'

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:30 ID:T6jB3Muq
詰めが甘い

チョウシェンミンジョクダ

だろうが。

985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:32 ID:TUdOdWjX
ワレワレ ハ チョウシェンミンジョクダ
    ∧ ∧γ⌒'ヽ
    <,, `∀i ミ(二i
    /  っ、,,_| |ノ
  〜( ̄__)_) r-.! !-、
          `'----'

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:35 ID:+KsxmGwx
>>985
あとはファビョれば完璧です。

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 15:41 ID:TUdOdWjX
((((( )))))
((((( ))))) ファビョーーン!!
((((( )))))
  | |
  | |
  | |
  | | コワレタ ニダ!!
  | | シャザイシル バイショウシル!!
 ,∧_∧   
∩#`Д´>'')γ⌒'ヽ
ヽ    ノ  i ミ(二i
 (,,フ ,ノ   、,,_| |ノ
   .レ'    r-.! !-、
        `'----'

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :04/09/03 15:47 ID:YLEexITQ
韓国語の歴史は5000年

989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:00 ID:lJygld1O
日本語は記紀、万葉集などから7世紀までは確実にわかり
それ以前の言語もかなり推定できる。
対する古代朝鮮語の姿を知るための資料としては「郷歌」と呼ばれる、
新羅時代の歌謡しかありません。しかも20首位しか残っていないので
日本の万葉集とは比べものにならない。

しかも漢字で書いてあるので、実際はどのように読んだかは判らない
そうです。
それ以上の言葉は、中国の漢文による資料と日本の記紀や万葉集に
残された痕跡から推量するしか方法がない。
古代朝鮮の7世紀の言葉ですら、ほとんど判らないというのが真実。

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:01 ID:ntpTQdke
ま、tanasinnだね。これもひとつの。

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:02 ID:y9/g0XE8
頭おかしいなぁー…

起源言語─┬─日本語
          ├─韓国語
          ├─ … …
          ├─ … …
_          :
普通こうだろ
シミズ教授は洗脳されたましたか

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:04 ID:mb4P9mmS
あの国のヤシに、歴史の検証などできない

993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:23 ID:1TGH1t4L
>>991
まさにそれを言ってるんだが
曲解してるのは記者

994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:37 ID:KGVKGmjx
>991
実はそういう訳でもないと思うけど、
清水教授の場合それ以前の問題だからな

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:42 ID:A30qaJwk
995だったら朝鮮語の起源は牛の鳴き声

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:44 ID:sB8ZSuCk
              ∧_∧
             <`∀´ ∩ 1000ニダ
             (つ   丿
              ( ヽノ 
              レ(_フ


997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:45 ID:Y3Tvxavz
熊の鳴き声じゃなかったんだあ。

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:46 ID:X5UUYTGl
998

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:47 ID:sB8ZSuCk
              ∧_∧
             <`∀´ ∩ 今度こそ1000ニダ
             (つ   丿
              ( ヽノ 
              レ(_フ



1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 16:47 ID:LlDc27Bn
次スレはいらないからね。

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

287 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)