5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】「高齢」→「老齢」、日本式表記撤廃に向け立法請願 -朝鮮日報[08/31]

1 :華亨φ ★:04/08/31 16:36 ID:???

 大韓引退者協会(KARP/チュ・ミョンリョン会長)は31日、「高齢社会基本法」制定を
控えヨルリン・ウリ党の張福心(チャン・ボクシム)議員らに「高齢」の代わりに「老齢」を使い、
正しい用語に変えるべきという内容などを立法請願したと明かした。

 協会は「高齢、高齢者、高齢社会などは日本式表記であるため、老齢、老齢者、老齢
社会に変え、「シルバー」もやはり日本から来た言葉であるため「シルバータウン」は光山村を
意味するだけに廃棄せよ」と主張している。

ソース:朝鮮日報[韓]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/31/20040831000047.html


354 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 07:14 ID:SUIEPtX4
勝手にすればいいが、それなりにお金も掛かるだろう?

・・・まさか!

355 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 09:37 ID:JkQO/FGb
それよりも小田急のハングル表示(ついでに簡体字も)撤廃の立法を

356 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 10:10 ID:0jGKCW+W
>>349
愛人は北京語でも本来は愛人
普通話では配偶者の意味になっているが
台湾の「国語」としては使わない。

357 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 10:17 ID:RWZ2AJG2
シルバーって言葉は、言葉が先に出来たんじゃないんだよな。
電車に優先座席を作るとき、シートの色を普通のと変えたい、で何色
にしようかって時に、シルバーの生地しかなかった。
やむをえずシルバーにしたら、それが定着しちゃったって話だよな。
昔、テレビのクイズ番組だか情報番組だかでやってた。

358 ::04/09/02 10:19 ID:G/6vxna7
 日本式表記を減らすと、日本の技術をパクりにくくならないか?

359 :エラ通信:04/09/02 10:25 ID:f3aiM/EE
だいたい老齢の老って言葉は『衰え』を感じさせるから、という理由で
十数年かけて『高齢』に切り替わってきたんだが、

・・・・こういうDQNが幅をきかす南朝鮮っていったい・・・・いつものことかw

360 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 10:39 ID:BQ01ap0P
会社も社会もチョーパリ語ニダ! わが息子よ会社に入社してはいけないニダ!
  ______  _______
            ∨  _
               ∫ ∫
            ⊂===⊃
             <`∀´y>¶
             ( U   つ
             │   | ‖
             /____| ‖
              (__ア_ア‖


361 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 11:55 ID:1nw7o+p3
中国より酷いな

362 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 13:59 ID:7kC7Mgzd
>>361
そりゃなんたってシナの「一の子分」だからねw

363 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 16:41 ID:OG77VY68
約束と付き出しは?

364 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 16:43 ID:hibBwNIY
敵性用語は使用禁止だそうです。
じゃあガンダムも使うなよw

365 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 16:50 ID:U+dXtM5G
日本起源の言葉を排除し出したら韓国語が成り立たなくなると思うが。とくに抽象語。

366 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 17:00 ID:Gi7eoUOq
経済・科学用語等の明治以降の近代用語のチョン語を漢字で書くと日本式だと判ってしまうから漢字使わないんじゃないの。
意外なようだけど、月火水木金土日も明治時代に日本で作られた(中国・インド・ローマ式を参考にして)チョンも使っているくせに、これから使なよ。

367 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 17:15 ID:x7ifV6ok
>>366
へー
曜日表記も日本のパクリかw

知れば知るほど、何も無かったんだな、朝鮮って土地は
まあ辞書すら作れなかったそうだから

368 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 17:16 ID:EMM3AMV/
>>366
本当だ!w
http://www.rinc.or.jp/~kurata/youbi.html#section7
「韓国・朝鮮語は日本語の借用で、これを見ても曜日の習慣は
 日本統治以前にはなかったこと、中国文明にはなかったことが分かる」




369 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 17:24 ID:x7ifV6ok
>>368

ありゃまー、w
チョソ公、そうするつもりだ?
曜日表記も無くすか?w
まあチョソのことだ、そんなこと知らないか、スルーするかの
どちらかだろうが

370 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 17:25 ID:+cn5XGxF
>>366
そういや、昔は曜日でなくて10日ごとに区切ってたんだよな。
んで、末尾が3の日が店の定休日とか、4の日に市が立つとかいう
やり方をしていた。昔の文学を見ると出てくる。
「四日市」とかいう地名はこれに由来している。

371 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 17:27 ID:x7ifV6ok
マンセーも無くせ
万歳のパクリだ

372 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 17:29 ID:ISttW/Ia
韓国とはお互いに関税を上げて貿易額をへらしたほうが
お互いのため。



373 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 18:27 ID:kMBveEBk
「イジメ」と言う言葉も日本発祥なんだよな
この言葉が出来たおかげで姦国でイジメが増えたと言うバカなチョンがニュースで言ってたのを思い出す
ちなみに記事は古いが姦国はこんな保険も出していたそうだ
アホか!
http://www.cafeglobe.com/news/dailynews/dn20000403-03.html

374 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 19:56 ID:4CTLbutq
味噌はジャン(醤)とか呼んでるから無問題か?

まぁジャンは味噌そのものではないし関係無いか。
ただ起源起源とうっさいからなぁ。



375 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 20:05 ID:4CTLbutq
「手紙」は向こうではどう言うんだろう?
翻訳機使ったところで自分にはハングルは読めません。

大陸では「手紙」は「トイレットペーパー」を指すけど。


376 :チョンノマ500エン:04/09/02 20:21 ID:c0fGXTo5
手紙は便紙ピョンジ(便所紙)
ハガキは葉書ヨプソ便所ピョンソ 化粧室ファジャンシル 
日帝時代の言葉使うな  便所紙に手紙書くチョアヨ
韓国も中国も列車の便所 下に線路見えるアルヨ
線路端で家庭菜園やると野菜よく育つアルヨ

377 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 21:02 ID:+AsYOvq6
チョソって、ほんとまともな言葉も作れなかったんだな
やっと日本併合で、それらの文明の言葉を使うようになったと
墓穴ほりまくってんな

そんな糞な国が偉そうにしてんのか、お笑いだね
吉本の糞芸人より笑える国だ、朝鮮とは

378 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 21:55 ID:hpOPd7Rh
【韓国】日韓の言語比較の結果、日本語の起源は韓国語 -中央日報[09/02]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1094114857/l50

このニュースとセットになるわけだ
日式排除→ウリジナル!!!

379 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 22:21 ID:+kVqLSg4
>>359

目上を敬う礼節の国とか言ってたのにな。
老人を老いぼれと呼ぶような改正のようにしか思えん。

あ、そうか。
老いて影響力の無くなったおじいさんは恐くないし目上じゃないのね。


380 :眠れるジジ:04/09/02 22:35 ID:djLJExrw
ついでに、日本語表記全部追放する立法してくれ。
中華人民共和国をどう表記するかは、
宗主国の裁量に任せるようにしてくれ、属国らしく。


381 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 22:46 ID:6LE+JCJq
>>376
中国語で手紙は「信」
曜日の概念は西洋から輸入したので
まず日曜日を「礼拝(日)」とした。
月曜から土曜までは星期一〜六。

382 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 23:04 ID:vmqbQPB8
日本の語彙をすべて捨ててみてくれ。



その幼児語のような語彙で何を語るのか。

383 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/02 23:33 ID:hpOPd7Rh
謝罪と賠償の二語が残れば朝鮮は何度でも立ち直るニダ!!

384 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/03 00:16 ID:djUwr1VT
> 高齢、高齢者、高齢社会などは日本式表記であるため、老齢、老齢者、老齢社会に変え


  ワケ     ワカ      ラン
  ∧_∧   ∧_∧    ∧_∧
 ( ・∀・)  ( ・∀・)   ( ・∀・)
⊂ ⊂  )  ( U  つ  ⊂__へ つ
 < < <    ) ) )     (_)|
 (_(_)  (__)_)    彡(__)


385 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/06 12:23 ID:LbHUhCdW
アホ国家姦国

386 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/09 10:52 ID:uWMP3F6y
287 :マンセー名無しさん :04/09/09 07:58 ID:W4IxcC7l
韓国俳優の「四天王」で誰が一番かっこいい? http://news.fs.biglobe.ne.jp/entertain/
結構な勢いで「ぺ」票が追いかけてるね。
これって1度投票するともう無理か?ぺオバも1人でいっぱい入れてそうだな。

288 :マンセー名無しさん :04/09/09 08:15 ID:N6LIbNw7
>287
「InternetExplorerを右クリック→プロパティ→全般→Cokkieの削除→モデム電源一度切る」で再投票可能。ショートカットのIEでは不可。
一度電源落としてつながるまで1分くらいかかるけど、単純計算で「1分×2人×60分×18時間(6時〜24時)=2160票」
も可能だからな。可能性は低いがホロン部員の交代制でもここ数日追い上げは可能かと。
アンケート当初は99%が「興味なし」だったからなw

しかも、ぺの10代の人気が50代に次いで2位って、オタが必死でファン層の若作りしてそう。


387 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/13 18:34:27 ID:3sIulSUI
フレンチフライをフリーダムフライに言い換えた話は大々的に報道するマスコミは
日本由来語が言い換えられる話は例によって無視ですか。

388 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/13 18:36:56 ID:3enX5cLc
韓国が、千年を超える日本の漢語文化に追いつこうなんて無理な話。

389 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :04/09/21 23:31:44 ID:BCihvrl8
d

390 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 00:13:17 ID:AirbINo1
日本式の言葉をすべて
是正していこうとなると大変なんじゃ?
つーか韓国の漢字語って中国様っていうよりも
ほとんど日本から来たものなんでしょ?
日本で言う英語のカタカナ語もほとんど一緒だし。

391 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 00:48:42 ID:zwdCnV56
東経120度付近で北緯38度線にほぼ近接する2つの国家群は
「日本人の予想する線」よりx度ナナメの進路を進行し続ける。

1)ナナメとは、上側か下側か正しいものを答えよ。(     )
2)xに入る数字を求めよ。(     )
3)この定理を予想及び証明した人物の名前をそれぞれ答えよ。(     )

392 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 01:01:12 ID:bydCQp8e
金融・経済・証券で使われる言葉の多くは日本起源なんですが、正気の沙汰では
ない。医学用語もそうでしょう。でも是非やってみてください。
日本文部省からも何が日本起源の言葉か手伝って上げてください。
漢字をハングル読みしてつかってるんだよね。 
まず共和国とか民主主義とか、日本製だわ。
本当のアホだわや。

393 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 01:08:28 ID:YHYMNLMP
敵性用語は禁止なんだってー。

でも、日本でも「老齢人口は・・・」って言わないっけ?

394 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 03:10:29 ID:tGyzs7AY
これは面白い
どんどんやって頂いて結構です
応援します

395 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 04:05:09 ID:YMVUD/Dp


今、南超賎では反日ネタの探し競争をやっております、
沢山見付けると立派な超賎人になれるそうです。




396 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 04:08:14 ID:uv3ZyiM+
>>388
昔は同じレベルだったが、向こうが勝手に退歩しただけ。
ちなみに、中国も文革で退歩したので、古代中華文明に
一番詳しいのは、日本人だと言う倒錯現象が…

397 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 04:08:49 ID:x65lTRU1
これはいいね、少しでも朝鮮との接点をなくしたい

398 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 04:13:05 ID:byE7Jm6T
「かぶってるから日本が変えろ」と言わなかったことを評価したい。

399 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 04:20:41 ID:9dxsPF2P
テレビとか見てると日本と発音一緒の言葉結構あるよね?

400 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 04:23:48 ID:Qe2BQj/I
僕は老人と言われるより高齢と言われる方が好いです。
老人扱いは嫌だねしかし年金生活してるから若い者から見れば
年寄りに見れるのかな。
韓国人でも老人扱いは嫌な人が多いのではないか?。

401 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 04:26:38 ID:wuzk4z0O
「おでん」とか「約束」とか。


402 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/22 08:35:50 ID:uv3ZyiM+
>>353
「老ニダー」だと、新たな親日語か。(w

403 :402:04/09/22 08:38:51 ID:uv3ZyiM+
老ニダー社会、老ニダー年金、老ニダー福祉…

案外、使ってみると、愛嬌があっていいなり。朝鮮人に進言するなり。

102 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)