5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本の犯罪者の三分の二が在日韓国人と部落民

1 :朝まで名無しさん:05/01/05 04:51:51 ID:nycOt6h6
日本国内ではタブー視されている問題が、イエール大学の調査で初めて論文として発表された。

http://216.239.63.104/search?q=cache:nJz9zapwtEEJ:research.yale.edu/wwkelly/restricted/Japan_journalism/NYT_951130.htm+buraku+yakuza+&hl=ja

2 :あっぽ〜:05/01/05 04:52:31 ID:wp9VimHL
中獄人が抜けてます。

3 :朝まで名無しさん:05/01/05 04:53:56 ID:nycOt6h6
>>2
ちなみに中国人はオーバーステーが大半なのに対し、韓国人はレイプや強盗、殺人などでした。

4 :朝まで名無しさん:05/01/05 04:55:09 ID:Y5TmVUgS
4様

5 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:03:43 ID:8RV2wELi
ええ話や (つД`) ホロリ

6 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:03:46 ID:iEDoJu8p
事実は報道しとけ。タブーがどうしたって?

影に隠れた都合の悪い人たちがいるんだろうなw

7 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:05:53 ID:jLjafwOI
それだけひどい環境に住み、
そこへ1のような偏見しか向けられないようであればもっと増えていくと思うけど?



8 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:06:05 ID:MZdCOjIN
韓国人のレイプ好きは遺伝子としか思えない

9 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:09:08 ID:FxHmSCei
>>6
事実を報道すると、これで利権をむさぼっている市民団体が困るからねー
香具師等の事実無根な良いがかりも、事実を知らない一般大衆はいいサイフ



10 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:11:43 ID:So7cjNWc
人権で財を成したどこかの党首がいたような気が。

11 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:45:03 ID:AttPEvPJ
この事実を、あの国の人々にも選挙権をあげようとしている政党は、勿論知っている
んだろうね。

12 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:54:24 ID:Z31PBCdA
>>1
ちなみに、2ちゃんねるは犯罪者の巣窟だが
2ちゃんねるの在日率についてのレポートはまだかな?

13 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:56:02 ID:JDstqCSb
>>11
どっかに書いてあったな、こいつの事か。

ttp://kittyhake-n.moe-nifty.com/diary/

 そう「か」はいかんざきが法華デブの意向を汲んだ発言ですか、そうですか。

教育基本法:「愛国心論議は狭小」公明代表が自民批判

狭小なのは、おまいんところだろうが、この法華カルトめ。
第三文明などの系列雑誌の皮吊り広告に辟易しているのは
オレだけじゃないはずだぞ。あーゆーのを「狭小」ってゆーん
だよ、この法華デブおフェラ男が。

 これには笑った。



14 :朝まで名無しさん:05/01/05 05:58:31 ID:xTjXdAX7
誰か訳してアジアν速辺りにでもスレ立て依頼してくれないかな
ちなみに俺はダメだ
翻訳出来ましぇんですよ

15 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:07:50 ID:sf/pFaia
Buraku Yakuza

16 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:10:47 ID:USEOlBJe
1995年の記事みたいだけど、ちょっと古くない?
キャッシュしか残ってないみたいだし
元の論文は読めないの?

17 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:14:24 ID:krzkuC1D
>>1
そんなこと、普通の日本人なら分かってますから・・・

ただ、リアルワールドで声を大にして言うと、言った奴が殺されるんだよ・・・

俺はまだ、殺された挙句B地区内の精肉店には並ぶなんてのはヤダよ・・・
(これは、マジネタ)

18 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:16:15 ID:UyRGxQ/5
>>1
俺も叩きたいけど、10年も昔の資料を持ち出されても
 率直に「ハイ、ソウデスカ」とは言えんなぁ。
説得力に欠けるよ。
もっと新しいデータとかはないの?

19 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:18:11 ID:KRyJFw1Z
10年前?
60年代の話だから40年前でしょ?

20 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:36:06 ID:RA44lg4V
これは裏を返せば、人口の2/3がZとBなのか?

21 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:45:18 ID:krzkuC1D
>>20
いや、普通はそういう答えには至らんだろ。
「林檎は赤いものが多い」ってのは言えても、「赤いものは林檎」とはいえないのと同じだ。

22 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:46:54 ID:nycOt6h6
>>7
偏見でなく事実です

23 :朝まで名無しさん:05/01/05 06:53:20 ID:nycOt6h6
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1310/is_2001_Sept/ai_79007222

24 :朝まで名無しさん:05/01/05 07:02:05 ID:RA44lg4V
母集団が日本の在住者、犯罪者が均一に分布しているー>犯罪者の
2/3がZB団ー>母集団の2/3がZB団?

ZB団がそれ以外に比べて、2倍犯罪を犯す傾向が高いを言いたいのだろうけど?
それをコントロールされた母集団で実証しないと。。。


25 :朝まで名無しさん:05/01/05 07:24:08 ID:5mig0t8A
まあ、よく探してくるよなぁ。

26 :朝まで名無しさん:05/01/05 08:11:13 ID:RA44lg4V
田中奏上文とか?

27 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:25:00 ID:cpbABBmA
だから今まで、被害者の人権より加害者の人権ばかり保護してきたのね。

28 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:28:37 ID:64rkgBin
これってすげー研究結果みたいだが、英語が読めんから内容が解らねー orz

29 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:38:03 ID:RA44lg4V
. "Today they're the first victims of the economic crisis."
Their concentration in areas such as Osaka and the old imperial
capital of Kyoto makes them easier to spot, which only encourages
many to deny their social origins. To take one example,
an influential politician from the ruling Liberal Democratic Party,
Hiromu Nonaka, has always denied his connection with the Burakumin.

今日、それらは経済恐慌の最初の犠牲者です。」大阪および京都の古い帝国の
首都のようなエリアのそれらの集中は、それらを見つけることがより容易にします。
それはそれらの社会起源を否定するように多数単に促進します。1例をとるために、
与党の自由民主党の有力な政治家(野中広務)は、被差別部落住民との彼の接続を
常に否定しました。



30 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:42:24 ID:RA44lg4V
Another explanation, aside from high rates of poverty and
unemployment, has to do with one of Japan's open secrets:
burakumin and ethnic Koreans dominate the organized crime
gangs known as the yakuza. More than three-quarters of
the members of the Yamaguchi Gumi, Japan's biggest underworld
organization, are said to be burakumin or ethnic Koreans.


31 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:43:15 ID:RA44lg4V
© New York Times November 30, 1995

Japan's Invisible Minority: Better Off Than in Past, but Still Outcasts

By Nicholas D. Kristof


32 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:45:03 ID:RA44lg4V
http://www.nytimes.com/ref/opinion/KRISTOF-BIO.html
Nicholas D. Kristof

33 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:46:21 ID:RA44lg4V
In 1990 Mr. Kristof and his wife, Sheryl WuDunn, also a Times journalist, won a Pulitzer Prize for their coverage of China's Tiananmen Square democracy movement.

34 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:46:57 ID:H+73r9lk
チョソをどうにかしなければ日本に未来は無いな。

35 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:50:44 ID:RA44lg4V
http://www.uky.edu/PR/News/Archives/2003/Oct2003/03-10_china_conf.htm
Sheryl Wu Dunn


36 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:51:27 ID:yiQfAwmS
タブーもブタもあるもんか

37 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:51:46 ID:RA44lg4V
コニーチャンじゃないのか?

38 :朝まで名無しさん:05/01/05 10:53:38 ID:RA44lg4V
べつに区別なんかつかないし、区別もないよ。ウヨとサヨのほうが
怖いけど。。。

39 :朝まで名無しさん:05/01/05 11:51:07 ID:dm3T2ZFk
区別が付かないだけに恐いんだよ。精神に異常ありとか育成環境に問題あり
って書いた札でもさげとけ

40 :朝まで名無しさん:05/01/05 12:20:52 ID:f6492TLL
One rare statistical study, conducted by Americans in the 1960's, found that burakumin youths were three times as likely as non-buraku youths to be arrested for crimes.

1960年代のアメリカ人による統計調査によれば、部落民の若者はそうでない同じような若者に比べて
三倍もタイホされていることがわかった。

More than three-quarters of the members of the Yamaguchi Gumi, Japan's biggest underworld organization, are said to be burakumin or ethnic Koreans.

山口組の構成員の4分の3が部落民もしくは在日だった。

英語もまともに読めないやつがスレたてんなよ、ボケ!!

41 :40:05/01/05 12:25:39 ID:f6492TLL
下の文章、正確には、

山口組の構成員の4分の3以上が部落民もしくは在日だと言われている

です。

42 :朝まで名無しさん:05/01/05 12:28:41 ID:RA44lg4V
山口組の3/4がZBで、それが人口の2/3ならー>人口の8/9は山口組?


43 :朝まで名無しさん:05/01/05 12:31:11 ID:RA44lg4V
山口Gumi(日本の最も大きな暗黒街組織)のメンバーの四分の三が被差別部落住民
あるいは少数民族の朝鮮人であると言われている以上に。


44 :朝まで名無しさん:05/01/05 12:32:27 ID:RA44lg4V
???? Gumi(??? ?? ? ??? ??)? ??? 4 ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ????.


45 :朝まで名無しさん:05/01/05 13:38:05 ID:f6492TLL
three times as likely as

「おそらく3倍くらい」

46 :朝まで名無しさん:05/01/05 13:44:51 ID:gsdAduPL
民団が醜悪な本性を顕わしました。
捏造した歴史を後世に伝える資料館を日本に設立するそうです。


【国内】「歴史を後世に伝えよう」民団、在日コリアン資料館設立へ【01/05】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1104855316/

「在日」の歴史を後世に伝えよう−。在日本大韓民国民団(民団)は、
日本による植民地支配の基礎とされる1905年の第二次日韓協約締結から今年で100年、
終戦の解放から60年を迎えるのを機に、在日コリアン歴史資料館(仮称)を開設しようと準備を進めている。
日本には朝鮮史の文献を集めた私設図書館はあるが、
在日韓国・朝鮮人の歴史に関する生活用具や映像などを総合的に展示する施設はなかった。
日本人研究者を含む調査委員会を発足させて資料収集を始めており、
同協約が締結された11月のオープンを目指す。

http://www.excite.co.jp/News/society/20050105004630/Kyodo_20050105a445010s20050105004635.html



47 :朝まで名無しさん:05/01/05 13:46:59 ID:voYVlbnh
11月まで在日が存在するかな?

48 :朝まで名無しさん:05/01/05 13:47:44 ID:EXi5RdqY
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news2/1104673430/

さあ、立ち上がれ。真実を識る者よ・・・

49 :朝まで名無しさん:05/01/05 13:57:59 ID:V6h3StzK
貧困は犯罪や戦争を産むということだよ。

50 :朝まで名無しさん:05/01/05 15:43:36 ID:hR6Epahe
戦争はまた別の話だ。

51 :朝まで名無しさん:05/01/05 16:56:37 ID:mefoCai/
これは在日ではなく部落民に関する資料だろ
板違いだから削除依頼出せ

52 :朝まで名無しさん:05/01/05 17:34:00 ID:hR6Epahe
>>51
議論対象はこんな論文があったというネタだと思うが、
それならばこの板で合っているし的確なスレ建てだ。

おまいは何に必死になっているのだ?
おまいはアホか?
削除依頼を出す必要は微塵もないじゃないか。

53 :朝まで名無しさん:05/01/05 22:04:56 ID:yhBULTWL
>>52
スレタイ:日本の犯罪者の三分の二が在日韓国人と部落民

なんて記事のどこにも書いてないんだけどな。
アホはオマイさんじゃないのかい?

54 :朝まで名無しさん:05/01/05 23:28:51 ID:Ub/ev9pX
読んでない人キター

55 :朝まで名無しさん:05/01/06 00:33:28 ID:cKD7uMMf
ここ数年の年間犯罪認知件数が250万件超。
その6割だと150万件だが、部落・在日のほぼ全員が毎年1件ずつ
犯罪行為に荷担しないと達成できない数字だよ。
一般人よりは犯罪に走る確率が高いことは論文に書いてあるとおりだろうが、
6割というのは嘘でしょ。


56 :朝まで名無しさん:05/01/06 06:04:22 ID:YvCR1NjO
>>55
そのうち半分弱が中国人のオーバーステー。

57 :朝まで名無しさん:05/01/06 07:58:29 ID:wbmqltpm
経済以外の理由で怒る戦争ってほとんどないと思うんだけど、スレ違いか。

58 :朝まで名無しさん:05/01/06 10:13:28 ID:akO/LjdY
程度の悪い外人が多いな

59 :朝まで名無しさん:05/01/06 11:48:16 ID:LRin8Rxm
青学の教授が日本の受刑者に於ける在日比率を正確に弾き出して
TVで公開したところ、放送終了後に総連、民団が教授ではなく
なんとTV局側に非公式に圧力を掛けて以後この話題を取り上げないようにさせた。
このような事実に対しては流石に抗議という形は取れないので、
教授をスルーしてTV局に圧力を掛けるという汚いやり方に出わ
けだ。暴力と脅しで言論封殺、これらの団体にこそ破暴法適応が
相応しい。


60 :朝まで名無しさん:05/01/06 13:02:30 ID:8YNa+9bw
『向こうが嫌ってるからこっちも嫌い』
は、小坊レベルw

61 :朝まで名無しさん:05/01/06 13:36:13 ID:zXyM1Tol
日本小国がODAを献上し、中華大国が小島の人々に平和を与える なんと素晴らしい構図か 
日本小国万歳 中華大国万歳

62 :朝まで名無しさん:05/01/06 13:54:46 ID:70TW3YHM

この両方の血が入ってると噂されてる人のスレがこの板でやたら立ちまくってますが・・・
いかがしたものでしょう。

63 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 14:07:48 ID:e7G4aSUk
80年代にブームになった『ヤクザ ニッポン的犯罪地下帝国と右翼』
っていう米国のジャーナリストの本があったのね。

邦訳版では削除されたけど、原書には
「日本最大の暴力団山口組の構成員の7割が部落出身者で1割が韓国人などの外国人」
っていう記述があったんだよ。

64 :朝まで名無しさん:05/01/06 14:15:59 ID:BhPWffhE
それを言うなら、日本の芸能人の2/3は、
犯罪者と在日と部落民

65 :朝まで名無しさん:05/01/06 14:29:16 ID:93F8Ba8Y
【韓国】ゲーム内で竹島領有を主張【フライトシム】  

韓国人のコンピュータゲーム愛好家のグループがマイクロソフトから全世界で発売されている  
コンピュータゲーム「フライトシミュレータ2004 翼の創世記」用のアドオン(データ追加ソフトウェア)  
で竹島(韓国名:独島)とそこにある架空の空港の地形データを作成し世界に向けて公開している。  

「全世界のフライトシミュレータ愛好家たちへ」で始まるデータに添えられた英文のメッセージには、  
「この空港は将来作られるであろう架空の空港です。」、  
「独島は東海(日本海ではありません)に浮かぶ韓国の東の端にある小さな島です」とある。  

ソフトウェアを掲載したホームページ(HP)は、政治問題化を憂慮した一般ユーザーからの問い合わせに  
応えて一時掲載を中止したが説明文章を一部変更して再び公表されている。  

ソフトウェア公開元  
Made in Korea.  
http://cafe.daum.net/msflight 

フライトシム板【FS2004】MSFS : A Century of Flight【Part15】  
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/fly/1103793947

66 :朝まで名無しさん:05/01/06 14:49:49 ID:+EAOsnjF
2ちゃんでは暴力団の半分以上が在日などと言うけど、それは嘘だよ。
せいぜい1割だよ、それだって人口比にすれば異状に多い事が分かる。
7割が部落出身というのも嘘だよ。
まあ家庭環境の悪い奴らがなるのは確かだけどね、でも大卒などもいる。

67 :朝まで名無しさん:05/01/06 15:59:27 ID:CsxdX0my
アサハラ サカキバラ君 タクマ オバラジョージ 愛犬家四人殺人の夫婦など これだけでも十分ですが…

68 :朝まで名無しさん:05/01/06 16:02:21 ID:CsxdX0my
テロ朝は 在日の犯罪者は名前出さない。そんなのを含めると…2/3は妥当な数字

69 :朝まで名無しさん:05/01/06 16:21:09 ID:l4lFo+9Q
強制送還するべきだね

70 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 16:26:50 ID:e7G4aSUk
ttp://www.geocities.com/Petsburgh/Park/4007/katoj.htm

慶大の加藤教授のサイトなんだけど、
>>63の内容が書いてあるのね。
Uの(2)の所に
日本の最大「広域暴力団」山口組の構成員25,000人のうち約70%の者
がいわゆる「部落」出身者であり、約10%の者が韓国人等の外国人であった

って書いてある。何でこの人はこんな事書いて大丈夫なのか分からない。

71 :朝まで名無しさん:05/01/06 17:04:41 ID:CsxdX0my
怖くないのかしらね♪(°∇°)

72 :朝まで名無しさん:05/01/06 17:08:45 ID:CsxdX0my
焼き肉屋のおばちゃんとか性格いいよね!人にもよるけどね〜悪口とか言ってる私だけど いい人見ると心が痛むよ。男の方が変な人多いかも。

73 :朝まで名無しさん:05/01/06 17:10:51 ID:irNgETOF
まともな日本人と部落民って雰囲気違うよね。


74 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 18:27:58 ID:e7G4aSUk
>>1
のリンクの論文すごいよ。
とても外国人が書いたとは思えないような、部落に関する深い知識。
さらに、日本人では書けないようなタブー的内容も含む。
俺みたいな、部落ヲタじゃないと訳出できない部分もあると思うんで、
近日訳文をUPするよ。


75 :朝まで名無しさん:05/01/06 19:37:37 ID:sv3wQqIs

1/6 NHK・BS1 このあと 7:40ごろから

「2005年も続くか韓流ブーム」


NHK-BS1 専用実況スレッド 547
http://live15.2ch.net/test/read.cgi/livebs/1104976191/l50



76 :朝まで名無しさん:05/01/06 19:45:30 ID:LJJF3z3e
おまえは部落ミンだといわれて。。。どうやって証明できるんだろう?
遺伝子型がAGCTAGCTBGCT?

77 :朝まで名無しさん:05/01/06 21:02:03 ID:CsxdX0my
部落は一部の奴だけですよ。たいがいは 気弱そうな 日本人。日本人だから誤解とかは あまり無い。民族性の違う人はニュアンス違うから喧嘩になる

78 :朝まで名無しさん:05/01/06 21:03:10 ID:4uSL+b7X
部落解放同盟が無ければ、
部落差別が未だに存在することは無かったのに・・・。

79 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:24:52 ID:e7G4aSUk
さっそく全訳しましたのでUPします。

「日本の犯罪者の三分の二が在日韓国人と部落民」ってのは
どこにも書いてなかったんで>>1のスレタイは疑問に思う。

日本人では書けないような事が書いてある段落には「☆」を付したよ。

80 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:25:57 ID:e7G4aSUk

タイトル
「Japan's Invisible Minority: Better Off Than in Past, but Still Outcasts」
(日本の見えないマイノリティ:過去より改善されたが、未だにアウトカーストである)
NYタイムス1995年11月30日 Nicholas D. Kristof記者が京都より

 23歳の女性が、最初の子供を出産した際、自分の夫についての重い意味を持つある事を知らされた。彼は実はアウトカーストの子孫である部落民である事を隠していたのだ。

そしてその女性は自分の赤ん坊に触れることを拒否した。彼女は両親の家へ戻り、夫と子供を永遠に捨てたのである。これは1世代前の、日本中部の長野県での話であり、この出来事は日本における米国にも匹敵する差別の伝説を強調するものである。

現在でさえ、若い日本人にとって、自分の両親の心臓に動悸を起こさせるのに、部落民との結婚を考えていると告げる以上の方法は無く、大半の部落民は今も隣人から隔離され、犯罪やアル中や失業の危機にさらされている。

けれども、日本はこの問題に対して注目すべき進歩もしてきたのだ。

現在では3分の2近い部落民(boo-RAH-koo-minと発音する)が世論調査で差別を受けた事は無いと答えている。今では約73%が非部落民と結婚しており、日本の警察が部落民を不公平に扱う可能性については大半の人が否定している。

Eという言葉、つまり「エタ」は「とても汚らわしい」を意味し、部落民に無いする伝統的な呼称だったが、会話から消滅し、そのため実質的にはその言葉を使う日本人はもういない。

「私は自分自身では差別にあった事は無いんですよ」と、京都の同和地区にある繁盛している自分のドライクリーニング店の近くに立ちながらオクダ・マサハルは言う。

オクダ氏は誇らしげに自分の義理の娘を指差す。その女性は20代で店内で忙しくシャツのアイロンがけをしている。「私の息子は地区外の女性と結婚し、彼女は私達の所へ引っ越してきてくれたんです」彼は言う。「問題は何もありません」


81 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:28:22 ID:e7G4aSUk

けれども日本はこの溝を乗り越えたわけではない。なぜなら、日本の人口の2%を少し越える300万の部落民達は、今ではあからさまな差別には苦しめられる事はめったに無いが、米国の幾つかのマイノリティグループと同じ問題に直面しているからである。
つまり、不平等な貧困、高い犯罪率、低い教育水準、多い母子家庭、生活保護への依存、
そして彼らが特別な保護を受けていると思いこんでいる公衆からの怒りである。

問題は、アメリカ人の差別は人種に起源するが、部落民は異人種では全く無いのである。彼らは人種的マイノリティグループではなく、職業的なグループなのだ。他の日本人と見た目で区別は出来ないが、
彼らは単に、宗教的に不浄だとみなされていた仕事を持つ人々の子孫だというだけで差別されてきた。
つまり、動物の屠殺や、皮剥ぎ、皮革製品作り、墓掘り、死体の運搬のようなものである。

親戚関係にあるアウトカーストのグループがもう一つあり、現在の部落民の一つの祖先である。ヒニン、つまり「非人」である。彼らは、容疑者の拷問やキリシタンの磔、公衆の面前で犯罪人の首をさらす事などを仕事としていた。

アウトカースト民は他の人々との結婚や、自分達のスラム以外の場所に住むことを法的に禁じられていた。これらのスラムは部落、つまりハムレットと呼ばれ、部落民の住む場所を意味する言葉として残った。

日本では、アウトカースト民は形式上1871年に解放されたが、その後何十年も彼らは実質的に普通の仕事に就いたり、スラムの外で暮らす事を妨げられた。部落民をひどく嫌う店主もおり、彼らは部落民から金を受け取った金を洗っていた。

このような態度は消滅したが、いくつかの家庭では未だに侮蔑が残っている。東京のある大卒の主婦は、自分の娘が部落民と結婚する事を許すかどうか尋ねられたとき、あきれかえった。

「絶対、絶対、絶対だめ」彼女は言った。「彼女が望んでも、私は絶対に許しません。彼らは汚い。彼らは本当は日本人じゃないんです」

けれども多くの家庭では態度が変わってきている。ある三重県の主婦が言うには、自分の10代の息子の親友は部落民であり、数年前に自分の義母が死ぬまではこの事が問題になったのだと言う。


82 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:30:35 ID:e7G4aSUk

「私の義母はとても良い女性でしたが、大変な差別主義者だったのです」彼女は言う。「だから、息子の友人はいつもウチに来ていましたが、義母には彼がどこに住んでいるか教えなかったんです。彼女は怒り狂うに違いなかったですから。
彼女はこのような事を言ったでしょうね。『あの子はウチに入れてはいけない!私達の食器に触れさせてはいけない!』」

今では、その少年は良く家族と食事をする。そしてその母親は自分の息子が自分の親友が部落民であるのを知っているのかどうかさえ分からないと言う。

Invisibility: A Minority Hard to Identify
(不可視性:見分けにくいマイノリティ)

部落民問題について我々の国が前進してきたのは、心が広くなったからではなく、むしろ誰が部落民か分からなくなったからだと言う日本人もいる。

もう一つのマイノリティグループである在日コリアンの人々は、より容易に見分けられる。おそらくこのために、コリアンは今も日本で巨大な差別に直面している。

部落民を職業によって見分ける事は簡単ではない。なぜなら、皮革製品作りのような伝統的仕事で今でも働いているのは彼らの一部だけだからである。誰が部落民であるかを見分けるもう一つの大きな手がかりである、部落の住所もまた、今では役立たずになってきた。
なぜなら、
部落民が地区外へ流出する一方で、他の日本人が流入しているからである。

神戸の部落解放同盟の長であるタツミ・ケンイチローによると、彼の住む部落には、非部落民の住人は1980年まで誰もいなかったという。「今では半数の住人が他所者ですよ」

この問題を議論する事が実質的なタブーとなっている事もまた、部落民問題を見えにくくしている。実質的に、新聞やテレビ局は部落という言葉を絶対に言及しない。ある部分では、彼らが部落問題について書いた時、
同和団体がしばしば出版社を鈍感だと非難してきたからでもある。

「議論の中で部落民がいくつかの大変強硬な事を言った事があったために、人々は私達を恐れているのです」タツミ氏は言った。

83 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:31:22 ID:e7G4aSUk

多くの日本人が、この話題が持ち出されるのを恐れて口を閉ざしているので、多くの若い日本人は自国の部落民差別の事よりも、米国の黒人差別の事を良く知っているのである。

多くの部落がある大宮に住む中学生の中には、部落民の事が話題になった時に、チンプンカンプンになった子もいた。

「それって誰の事ですか?」10代の少女が尋ねた。「そんな人達の事は聞いた事が無い」

部落民の生徒本人達でさえ、十代半ばになってようやく自分が部落民だと知る者が多いのである。

「大半の親は自分の子供に教えません」神戸市役所のタキノ・マサヒロは言う。「彼らは、『寝た子を起こすな』と言うのです」

40歳代のタキノ氏は、3年生のとき、友人の家を訪ねて初めて自分が部落民だと知った。友人の母が、タキノ氏に十分聞こえるほど大きな声で自分の息子に部落の子と遊ぶなと言ったのであった。

日本企業はかつて、部落民の子孫である形跡を探して確かめるために新入社員の出自を調べていた。親達は私立探偵を雇い、自分の子供のボーイフレンドやガールフレンドの家系を調べていた。

そうした調査は今では珍しくなった。今では部外者は、本籍地が記録されている、他人の家族の戸籍を閲覧する事が禁止されている。私立探偵業者は幾つかの地域では家族の出自を調査する事ができなくなった。

Poverty: Social Problems Are Persistent
(貧困:社会問題は根強い)

1960年代には、部落はすぐにスラムだと見分けられた。小さな裏通りに沿った荒れ果てたあばら家、汚水を川へ運ぶむき出しの下水道、そして、伝染病で盲目になった老人が希望も無く開いた戸口に座っていたのである。

今では全てが変わった。政府の投資の連発が部落を改善し、もはやスラムではなくなったのである。

けれども部落の家庭の平均収入は未だに国民平均の約60%に過ぎないし、社会問題が差別よりも更に持続的な問題だと証明されているのである。


84 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:31:59 ID:e7G4aSUk

部落の指導者達は、自分達のコミュニティにおいてアルコール中毒が不平等な問題だと認めている。部落では、貧困とアルコールとが代わる代わる家庭を弱体化させる。

概して、片親の家庭が部落では日本の平均と比べて2倍近くも多い。5%の部落民が生活保護を受けており、平均と比べると7倍にもなる割合である。
☆ ☆☆
日本の35歳の研究者が、部落の子供は同じ公立学校の非部落の子供よりもIQが低い事を発見した。このデータを割り出した研究者は、この差異は、社会全体の差別や侮蔑の結果からくる一般的な冷淡さや自己尊重の欠如を反映するものだと言う。

教育の分野では、部落民は驚くべき前進をした。しかし彼らは驚くほど遅れたままなのである。

1960年の小学校では、部落の子供の欠席率は他の12倍であった。今では2倍である。

部落民は、高校卒業率では他に追い付く寸前であり、これは驚くべき達成である。しかし、大學進学率では、他の日本人が40%なのに比べて、たったの約24%に過ぎない。



85 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:33:19 ID:e7G4aSUk
Crime: High Membership Among Gangsters
(犯罪:ヤクザにおける高い割合)
☆☆
社会活動家は、若い部落民の間では犯罪は不似合いだと言うが、この問題はとても敏感なので日本の研究者は誰も研究を行ってこなかった。1960年代に米国人が行った一つの珍しい統計的研究は、部落民の若者は非部落民の若者に比べて
犯罪で逮捕される可能性が3倍も高い事を発見した。

1つの説明としては、若い部落民は自分達が中間階級の社会の傘から締め出されていると良く感じる事が挙げられる。社会からの恩恵を受けられないので、彼らは責任も拒否するのである。
☆☆
もう一つの説明としては、高い確率で貧困や失業が身近にある事が、日本の公然の秘密の1つに関係しているというものである。その秘密とは、ヤクザとして知られる組織化された犯罪ギャングを部落民と在日コリアンが支配しているという事である。
日本最大の裏組織である山口組の構成員の4分の3以上が部落民か在日だと言われている。

神戸の部落では、広い玄関と私道にメルセデスベンツが置かれた俗っぽいアメリカ式の家にヤクザのボスが住んでいる。結果として、「サクセス・ストーリー」を見た部落の子供達が、大人になってからしばしばヤクザになるのである。

確かに、大人になってから医者・弁護士・運動選手・政治家になる素晴らしい部落の若者も多くいる。だが、彼らは社会の中に身を隠し、自らの出自を隠したままでいるので、ロール・モデルになる事はできない。


86 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/06 21:34:05 ID:e7G4aSUk

何人かの部落の社会活動家よると、日本の最も有名な政治家の一人は実は部落民である。内閣の主要なポストにいるこの政治家は、リポーターが事務所へ電話してこの主題についてのインタビューをお願いしたとき、
とても怖がったという。誰に聞いても、部落に関係する事は選挙で彼のダメージになるので、彼は公にする事を拒否していると言う。

部落民は目で見分けられない事と、転入居がかつて互いを引き裂いていた障壁を壊すという事だけを理由に、多くの日本人は今後数十年で部落民は同化すると信じている。

けれども、今の所、前進は部分的なものに過ぎない。

ドライクリーニング店のオクダ氏の義理の娘は、どのように自分が部落民と結婚し部落へ転居してきたかを最初のうちは幸せそうに語っていた。彼女は、
新しい日本の融合の象徴であるドライクリーニング店の中で写真に対してポーズさえとってくれたのだ。

やがて、彼女は結局は自分が部落へ転居した事を人々に知られたくないと決断した。

「だから」彼女は言う「新聞では私の名前や写真は使わないで下さい


87 :朝まで名無しさん:05/01/07 02:18:51 ID:XwCkolyU
>中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. sage
乙!
スレタイとは大分違うが(!?)興味深い無いようですね!

88 :朝まで名無しさん:05/01/07 02:39:29 ID:cg0e9o52
すごい。翻訳乙。

89 :朝まで名無しさん:05/01/07 05:48:24 ID:RHdchI7i
利権を受けずにがんばってる人たちが、非難されるいわれは無いのだ

90 :朝まで名無しさん:05/01/08 17:18:09 ID:Y9kKMqn+
すばらしい翻訳です。
ところで本文中の有名な政治家というのはもちろん野中だね。


91 :朝まで名無しさん:05/01/08 17:54:54 ID:Foqn8E5u
乙です。

こういうスレを立てたり、
利権構造と日常の差別を混同したい連厨には、
あまり効果はないのだろうが・・・



92 :朝まで名無しさん:05/01/09 01:45:17 ID:q48TWUGj
>>78
本当にそのとうり。


93 :中田マルサス失地王 ◆/.yGnn0uv. :05/01/09 15:50:12 ID:Ol4x80wM
乙と言ってくれた皆様、ありがとうございます。
3時間くらいかかりましたが、甲斐がありました。

訂正部分があります。
>>80
「部落民に無いする伝統的な呼称」は「部落民に対する伝統的な呼称」です。
>>84
の☆3つの部分ですが、「A 35-year-old study in Japan 」を
「日本の35歳の研究者が」と訳してしまったのですが、
「35年前の日本の研究論文は」が正しいようです。
(記事は95年に書かれているので、部落民のIQに関するデータは1960年のものという事になります)

>>90
そうとは限らない気もしますが、可能性は高いですね。

94 :朝まで名無しさん:05/01/09 17:04:55 ID:J55BIp70
>>93
スムーズな文脈と深い知識。本当に素晴らしい翻訳ですね。
感謝します。

31 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)